1
00:01:09,736 --> 00:01:10,570
አባዬ?
2
00:01:22,290 --> 00:01:23,124
አባዬ?
3
00:01:59,119 --> 00:01:59,953
እናት?
4
00:02:02,372 --> 00:02:03,456
እናት?
5
00:02:35,613 --> 00:02:36,781
እናት?
6
00:03:31,127 --> 00:03:32,754
EPISODE 1
7
00:10:10,651 --> 00:10:12,361
እባካችሁ የምበላው ነገር ስጠኝ።
8
00:10:13,279 --> 00:10:16,907
እባካችሁ የምበላው ነገር ስጠኝ።
9
00:10:33,132 --> 00:10:36,802
- ሄይ ፣ ትኩስ ነገሮች!
- ሄይ, ምን እየሆነ ነው?
10
00:10:38,012 --> 00:10:39,513
የሆነ ነገር ለመጀመር እየሞከሩ ነው?
11
00:10:39,889 --> 00:10:42,683
- ጠብ ይፈልጋሉ? ኧረ?
- ምንም አይደለም!
12
00:10:44,143 --> 00:10:45,102
ጀርባዎን ይመልከቱ።
13
00:10:46,479 --> 00:10:49,732
ከዛ ሰውዬ ጋር ምን እያደረክ ነበር፣ እህ?
14
00:11:10,836 --> 00:11:11,712
እዚህ ነች።
15
00:11:32,066 --> 00:11:33,067
ትኬት!
16
00:11:39,990 --> 00:11:41,283
ፍጥን!
17
00:11:50,334 --> 00:11:52,878
ፍጥን!
18
00:12:10,104 --> 00:12:10,938
ወይ!
19
00:12:11,021 --> 00:12:13,858
አህ... ያማል...
20
00:12:15,484 --> 00:12:16,652
ይቅርታ።
21
00:12:18,154 --> 00:12:19,280
አዝናለሁ።
22
00:12:24,535 --> 00:12:25,411
ደህና ነህ?
23
00:12:29,957 --> 00:12:31,083
ኮሪያዊ ነህ?
24
00:12:35,379 --> 00:12:36,922
መምህር እባክህ እርዳኝ።
25
00:12:37,840 --> 00:12:41,260
መጥፎ ሰዎች እያሳደዱኝ ነው!
እባክህ እርዳኝ!
26
00:12:41,343 --> 00:12:42,762
እባክህ አድነኝ
27
00:12:43,637 --> 00:12:45,890
እባክህ ጌታ ሆይ! እርዳኝ!
28
00:12:46,766 --> 00:12:49,143
እባካችሁ ህይወቴን አድኑ!
29
00:12:49,560 --> 00:12:50,603
እባካችሁ...
30
00:14:00,214 --> 00:14:01,340
ናፍቆት!
31
00:14:02,925 --> 00:14:04,677
የድብብቆሽ ጨዋታችን አሁን አብቅቷል።
32
00:14:05,803 --> 00:14:06,887
አሁን ወደ ቤትህ ልመልስህ።
33
00:14:11,016 --> 00:14:11,851
አይ!
34
00:14:15,729 --> 00:14:16,605
እያናደድከኝ ነው::
35
00:14:22,987 --> 00:14:24,071
ወደዚህ ና!
36
00:14:25,656 --> 00:14:26,991
ዝም ብለህ ቆይ!
37
00:14:28,409 --> 00:14:29,660
አቁም.
38
00:14:30,953 --> 00:14:31,787
አሁን ልቀቁ።
39
00:14:33,956 --> 00:14:34,957
ሂድ!
40
00:16:30,364 --> 00:16:31,198
መርገም።
41
00:16:41,750 --> 00:16:45,629
በፕላትፎርም ሁለት ላይ ማጉላት ነበር።
42
00:16:54,638 --> 00:16:56,265
እባክህ እርዳኝ አባክሽን!
43
00:16:58,142 --> 00:17:01,353
መምህር ሆይ! አባቴ ማድሪድ ውስጥ ነው።
44
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
እባክህ ወደዚያ ውሰደኝ!
45
00:17:02,980 --> 00:17:04,189
እውነት እላችኋለሁ!
46
00:17:04,273 --> 00:17:07,276
ወደዚያ ከወሰድከኝ፣
አባቴ ብዙ ይከፍልሃል።
47
00:17:07,359 --> 00:17:08,527
-አባክሽን!
- ሄይ.
48
00:17:09,778 --> 00:17:11,655
አሁን በጠፍጣፋዬ ላይ ብዙ ነገር አለኝ።
ለቀቅ አርገኝ።
49
00:17:11,739 --> 00:17:13,282
እውነት እላችኋለሁ!
50
00:17:14,116 --> 00:17:16,910
መጥፎ ሰዎች እኔን ለመውሰድ መሞከርዎን ቀጥለዋል!
51
00:17:16,994 --> 00:17:18,370
-አባክሽን!
- ሄይ.
52
00:17:18,454 --> 00:17:20,622
-አባክሽን።
- ፖሊሶች መጥፎ ሰዎች ናቸው እያልክ ነው።
53
00:17:20,706 --> 00:17:22,166
እኔ በእርግጥ ከእነሱ የባሰ ነኝ ፣ ተረድቻለሁ?
54
00:17:22,666 --> 00:17:25,044
ልቀቁኝ።
55
00:17:25,836 --> 00:17:28,338
እና አንተ... ህይወታችሁን እንደዚህ አትኑሩ።
56
00:17:28,881 --> 00:17:32,593
እለምንሃለሁ! እባካችሁ እመኑኝ!
57
00:17:32,885 --> 00:17:35,429
አባክሽን! እኔን ማመን አለብህ!
58
00:17:35,512 --> 00:17:37,347
ሄይ፣ አንተ አለህ! እዚህ ይድረስ!
59
00:17:37,473 --> 00:17:39,725
እባክህ እርዳኝ!
60
00:17:41,518 --> 00:17:43,228
- እባክህ አድነኝ!
- ሄይ.
61
00:17:43,812 --> 00:17:44,772
እባክህ እርዳኝ!
62
00:17:46,482 --> 00:17:47,316
ሄይ!
63
00:17:50,235 --> 00:17:51,403
አሁን ሂድ! ፍጠን!
64
00:18:07,836 --> 00:18:08,796
እጅ ወደላይ!
65
00:18:11,215 --> 00:18:12,049
ለምን፧
66
00:18:13,759 --> 00:18:15,135
ለእርስዎ አንዳንድ ጥያቄዎች አሉን.
67
00:19:00,347 --> 00:19:03,517
ኦስካር! የት ነሽ፧
68
00:19:08,188 --> 00:19:11,275
እባክህ አድነኝ!
69
00:19:12,234 --> 00:19:13,527
እርዳኝ!
70
00:19:13,610 --> 00:19:17,906
እባክህ አድነኝ!
71
00:19:19,783 --> 00:19:22,369
እባካችሁ እርዱ!
72
00:19:22,953 --> 00:19:28,333
እባክህ አድነኝ! እርዳኝ!
73
00:19:34,882 --> 00:19:35,883
ሄይ
74
00:19:37,259 --> 00:19:39,511
እኔ ፖሊስ ነኝ። በመንገድዎ ላይ ይሁኑ.
75
00:19:41,680 --> 00:19:42,681
እባክህ አድነኝ!
76
00:19:43,265 --> 00:19:44,266
ተናደድኩ አልኩህ!
77
00:19:44,349 --> 00:19:47,311
እርዳኝ! እባክህ አድነኝ!
78
00:19:48,353 --> 00:19:49,438
እባክህ አድነኝ!
79
00:19:50,731 --> 00:19:52,399
እባካችሁ አትሂዱ!
80
00:19:58,155 --> 00:19:58,989
ኦስካር?
81
00:20:15,339 --> 00:20:16,924
ወደ አየር ማረፊያው እባክህ
82
00:21:04,596 --> 00:21:08,725
ሶውል፣ ከስድስት ወራት በኋላ
83
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
ምን ትፈልጋለህ?
84
00:22:10,245 --> 00:22:11,747
አይ፣ ለእርስዎ በጣም ከባድ ነው።
85
00:23:11,056 --> 00:23:12,099
አዎን ጌታዪ፧
86
00:23:15,185 --> 00:23:18,397
TAE ሺን ማስታወቂያዎች
87
00:23:24,569 --> 00:23:26,988
ግእዝ፣ በጣም ተናድጃለሁ!
88
00:23:27,614 --> 00:23:29,741
ባነሩ እየፈታ ነው
በንፋሱ ምክንያት
89
00:23:30,367 --> 00:23:32,160
አሁን እንዲስተካከል ይፈልጋሉ።
90
00:23:32,536 --> 00:23:35,789
ግን ያንን ማድረግ አልችልም
በነገው!
91
00:23:35,872 --> 00:23:39,334
የእርስዎን እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?
በራስዎ ማስተካከል ቀላል መሆን አለበት።
92
00:23:56,893 --> 00:23:58,103
ምን አመጣህ ጌታዬ?
93
00:24:01,857 --> 00:24:04,443
- እዚህ የመጣሁት ባነር ለመጠገን ነው።
- አሁን ተዘግተናል።
94
00:24:04,526 --> 00:24:05,652
አንድ ሰው እንድመጣ ጠየቀኝ።
95
00:24:08,363 --> 00:24:09,281
መታወቂያ አለህ?
96
00:24:13,618 --> 00:24:14,453
አይደለም።
97
00:24:14,536 --> 00:24:16,288
እንድትገባ ልፈቅድልህ አልችልም።
እባካችሁ ነገ ተመለሱ።
98
00:24:17,330 --> 00:24:18,290
መርገም።
99
00:24:25,088 --> 00:24:26,298
ቆይ ወጣቱ።
100
00:24:26,882 --> 00:24:29,926
እባክዎን አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።
እሱን እንዴት ልታስወጣው ትችላለህ?
101
00:24:30,010 --> 00:24:32,554
ሥራ አስኪያጁ
ወዲያውኑ እንዲስተካከል ፈልጎ ነበር!
102
00:24:32,888 --> 00:24:37,058
እና ይህ ሰው ባለፈው ጊዜ እዚህ ነበር
ባነርንም ለመስቀል።
103
00:24:41,480 --> 00:24:43,440
አሁንም ያለ መታወቂያ እንዲገባ ማድረግ አልችልም።
104
00:24:45,692 --> 00:24:47,444
አሁን ትልቅ ችግር ውስጥ ገብተሃል።
105
00:24:47,694 --> 00:24:49,863
ሥራ አስኪያጁ የተሳደበ ይመስላል
በጣም በደንብ እመቤትም እንዲሁ።
106
00:24:50,238 --> 00:24:52,699
- እመቤት ... እራሷ አደረጋት?
- አዎ!
107
00:24:59,247 --> 00:25:00,123
እኔ?
108
00:25:06,171 --> 00:25:09,591
ምን ያህል ጊዜ ሊወስድ ነው
እንድታስተካክለው?
109
00:25:09,716 --> 00:25:11,468
ደህና, ቢያንስ ከ 20 እስከ 30 ደቂቃዎች, እገምታለሁ.
110
00:25:13,303 --> 00:25:14,137
ኧረ ሰው።
111
00:25:14,721 --> 00:25:15,555
አመሰግናለሁ እመቤቴ።
112
00:25:16,723 --> 00:25:17,933
ምንም አልነበረም።
113
00:25:18,600 --> 00:25:22,729
በየቀኑ የሚከፈላቸው እንደ እኛ ያሉ ሰዎች
አንድ ቀን ማባከን አይችልም.
114
00:25:23,772 --> 00:25:26,816
ልጄም በዘመናችን እየታገለ ነው።
በመጥፎ ኢኮኖሚ ምክንያት.
115
00:25:27,943 --> 00:25:30,570
በነገራችን ላይ ዛሬ በጣም ንፋስ ነው።
116
00:25:31,738 --> 00:25:32,864
ደህና ትሆናለህ?
117
00:25:35,992 --> 00:25:36,868
ደህና እሆናለሁ.
118
00:26:09,818 --> 00:26:10,652
ወይኔ...
119
00:27:30,565 --> 00:27:31,441
ምን እያደረክ ነው?
120
00:27:32,525 --> 00:27:34,903
መነም። የወይን ጠጅ እያፈስኩ ነበር።
121
00:27:35,320 --> 00:27:36,237
ወይን?
122
00:27:43,119 --> 00:27:45,580
- ና ፣ በቀስታ ይውሰዱት!
- ዘገምተኛ?
123
00:27:46,373 --> 00:27:48,792
ያ ቃል በእኔ መዝገበ ቃላት ውስጥ የለም።
ነገሮችን በቀስታ ማድረግ እጠላለሁ።
124
00:27:54,673 --> 00:27:55,674
ኦህ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።
125
00:27:58,635 --> 00:28:01,012
ሠላም።
126
00:28:01,096 --> 00:28:03,098
- እንኳን ደህና መጣህ።
-አመሰግናለው።
127
00:28:07,060 --> 00:28:10,438
እመቤት፣ ስራ የበዛሽ መሆን አለብሽ
እንደ ኮንግረስማን ጃንግ ሴ-ጁን በአሁኑ ጊዜ።
128
00:28:10,522 --> 00:28:12,273
ጊዜ ስለወሰድክ እናመሰግናለን
ወደዚህ መምጣት።
129
00:28:12,357 --> 00:28:13,441
በፍፁም...
130
00:28:13,525 --> 00:28:15,819
ፊቷን ማየት አልሰለችህም?
ቀድሞውኑ? በየቀኑ ታያታለህ!
131
00:28:15,902 --> 00:28:18,279
ለምን እንደጋበዝንህ ታውቃለህ?
132
00:28:19,155 --> 00:28:21,491
የምትለውን ልይ።
133
00:28:21,783 --> 00:28:25,704
ማንን እንደሚመርጡ ጠየቅናቸው
እንደ ቀዳማዊት እመቤት.
134
00:28:25,870 --> 00:28:30,333
ከፍተኛውን ድምጽ በእኩል ተቀብለዋል።
ከ 20 ዎቹ እስከ 70 ዎቹ.
135
00:28:31,292 --> 00:28:32,168
ምን?
136
00:28:32,335 --> 00:28:37,507
ስለዚህ እርስዎ በጣም ተወዳጅ ምርጫ ነዎት
ከሁሉም ቀዳማዊ እመቤቶች መካከል!
137
00:28:37,590 --> 00:28:38,425
እንኳን ደስ አላችሁ!
138
00:28:39,676 --> 00:28:42,011
- ኦህ ፣ በእርግጥ? እኔ ነኝ?
- አዎ!
139
00:29:04,576 --> 00:29:05,869
ኧረ አሁን ና።
140
00:29:06,161 --> 00:29:09,622
ሁሉም ያመሰግኑሃል፣
ፍፁም ደጋፊ ሚስት እያለችህ ነው።
141
00:29:10,081 --> 00:29:12,375
ኦህ ፣ እኔ እንኳን ቅርብ አይደለሁም!
142
00:29:12,917 --> 00:29:16,254
ቁርስ መብላቱን ብቻ አረጋግጣለሁ።
ይኼው ነው።
143
00:29:16,546 --> 00:29:19,758
ቆይ ታዲያ ቁርስ ትሰራለት?
144
00:29:20,842 --> 00:29:24,846
ትንሽ አሳፋሪ ነው ግን እንደማስበው
አንዳንድ መጥፎ ልማዶቹን አስቻልኩ።
145
00:29:25,930 --> 00:29:29,934
እሱ የማይበላው መራጭ ነው።
እኔ ራሴ አብስይለት ካልሆነ በቀር።
146
00:29:30,018 --> 00:29:34,564
አየዋለሁ! በመሆንህ ታዋቂ ነህ
ከሁሉም በላይ ጥሩ ምግብ ማብሰያ.
147
00:29:35,106 --> 00:29:38,067
ኧረ አቁም
ሰዎች በእርግጥ ያምኑህ ይሆናል!
148
00:29:38,902 --> 00:29:44,157
ቤታችንን የጎበኙ እንግዶች
ጨዋ ለመሆን ብቻ ይበሉ።
149
00:29:44,574 --> 00:29:48,119
ከዚያ ምግብ ያዘጋጃሉ
በገዛ እጆችዎ ለእንግዶችዎ?
150
00:29:48,995 --> 00:29:49,954
አዎ።
151
00:29:51,164 --> 00:29:53,249
ያን ያህል ጥሩ አይደለሁም። እያሸማቀቁኝ ነው።
152
00:29:54,417 --> 00:29:56,377
ዋው አንተ በጣም ድንቅ ነህ።
153
00:30:37,627 --> 00:30:38,545
ከእንግዲህ የለም፣ እሺ?
154
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
በጣም ባለጌ በመሆንህ ተመልከት።
155
00:30:42,799 --> 00:30:43,633
ጥሩ።
156
00:30:45,260 --> 00:30:46,261
ኧረ?
157
00:30:46,761 --> 00:30:49,013
ዛሬ በጣም ባለጌ እሄዳለሁ።
158
00:30:54,102 --> 00:30:55,728
ኧረ አንተን ተመልከት።
159
00:30:57,480 --> 00:30:58,314
ወይ?
160
00:31:03,319 --> 00:31:04,487
እሰድብሃለሁ
እንደዚህ አይነት እርምጃ ከቀጠሉ!
161
00:31:37,562 --> 00:31:38,771
ማህበራዊ ደህንነት ማስተዋወቂያ ቡድን
162
00:31:48,114 --> 00:31:50,325
ካሜራውን ያዘጋጁ
እና መመዝገብዎን ያረጋግጡ።
163
00:31:50,408 --> 00:31:51,242
አዎን ጌታዪ።
164
00:32:14,140 --> 00:32:15,266
መጋረጃዎችን ይዝጉ.
165
00:32:29,614 --> 00:32:30,615
አንተ ትንሽ...
166
00:32:32,200 --> 00:32:33,242
እንዴት ደፋርህ --
167
00:32:33,826 --> 00:32:36,120
አጥብቀህ ተኛ። በቅርቡ ያበቃል።
168
00:32:50,426 --> 00:32:52,720
- እዚህ አልተፈቀዱም።
- አዎ ፣ ምንም ይሁን።
169
00:33:40,601 --> 00:33:41,644
እመቤቴ!
170
00:33:43,146 --> 00:33:44,272
እመቤቴ!
171
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
እመቤቴ! አይ!
172
00:33:50,069 --> 00:33:51,487
አይ!
173
00:34:45,041 --> 00:34:46,209
ማንም ሰው አለ?
174
00:34:49,128 --> 00:34:49,962
ምንድነው ይሄ፧
175
00:34:52,673 --> 00:34:55,593
ይህ ጣቢያ አንድ ነው። መልሱልኝ! ማንም?
176
00:35:02,350 --> 00:35:03,935
- ጌታዬ! አለ --
- አሁን በመንገዴ ላይ ነኝ።
177
00:35:04,227 --> 00:35:06,145
- ነገሮችን በጥንቃቄ ያስቀምጡ.
-አዎን ጌታዪ።
178
00:35:09,857 --> 00:35:10,983
መርገም!
179
00:35:15,655 --> 00:35:16,697
በል እንጂ!
180
00:35:27,917 --> 00:35:29,252
እባክህ አውጣኝ!
181
00:35:50,398 --> 00:35:52,900
እባክህ አውጣኝ! ፍጠን!
182
00:35:55,027 --> 00:35:55,945
ከበሩ ራቅ!
183
00:36:53,502 --> 00:36:55,254
እመቤቴ!
184
00:36:56,088 --> 00:36:58,633
እመቤቴ!
185
00:38:33,769 --> 00:38:35,771
ፍጠን። ሰዎቻቸው እዚህ አሉ።
186
00:38:49,952 --> 00:38:51,037
ውጣ!
187
00:39:03,591 --> 00:39:06,135
እመቤቴ!
188
00:39:09,805 --> 00:39:12,183
እመቤቴ! ደህና ነህ?
189
00:39:12,933 --> 00:39:14,560
ኮንግረስማንስ?
190
00:39:14,643 --> 00:39:16,437
እንደ እድል ሆኖ፣ ወደ ክፍሉ በር
አልወረደም.
191
00:39:16,520 --> 00:39:17,355
911 ይደውሉ።
192
00:39:17,938 --> 00:39:18,898
911 ይደውሉ!
193
00:39:21,984 --> 00:39:24,653
እዚህ አምቡላንስ እንፈልጋለን።
194
00:39:26,197 --> 00:39:28,741
እባክህ በሩን ክፈት
ወደ ኮንግረስማን ክፍል.
195
00:39:29,617 --> 00:39:30,618
ተከፍቷል!
196
00:39:34,747 --> 00:39:38,459
ኧረ በርዕሱ ላይ ስለሆንን።
አንቺ ረዳት ሚስት ስለሆንሽ
197
00:39:38,751 --> 00:39:42,755
አንዳንድ ሰዎች ይላሉ
የባልሽ ስኬት
198
00:39:43,214 --> 00:39:46,592
በአማቶቹ በጣም ይጠቅማል?
199
00:39:49,345 --> 00:39:50,346
አማቾቹ?
200
00:39:52,264 --> 00:39:55,101
እንግዲህ ሌላ አማች አለው እንዴ?
ከወላጆቼ በተጨማሪ?
201
00:39:57,144 --> 00:39:58,437
ያ አስቂኝ ነው።
202
00:39:59,063 --> 00:40:02,316
ግን አሁንም አንቺ የመጀመሪያዋ ሴት ልጅ ነሽ
የጄቢ ቡድን ባለቤት.
203
00:40:03,109 --> 00:40:06,946
እና እውነት ነው ጄቢ ቡድን
በጣም ኃይለኛ ኮንግሞሜትሪ ነው
204
00:40:07,029 --> 00:40:08,447
እዚህ አገር ውስጥ.
205
00:40:13,452 --> 00:40:16,539
እውነቱን ለመናገር፣
ለባለቤቴ አዘንኩኝ...
206
00:40:17,790 --> 00:40:19,417
እንደ እኔ ያለች ሴት ስላጋጠመኝ ።
207
00:40:20,376 --> 00:40:23,754
ሌላ ሰው ቢያገኝ…
208
00:40:24,797 --> 00:40:29,802
እንኳን ደህና መጣህ አማች ይሆን ነበር።
209
00:40:30,511 --> 00:40:34,890
ወይ... የነበሩ ይመስላል
ባለፈው ጊዜ አንዳንድ ችግሮች.
210
00:40:36,684 --> 00:40:38,144
ሟቹ አባቴ...
211
00:40:41,021 --> 00:40:43,983
በፖለቲካ ውስጥ አማች አልፈልግም ነበር.
212
00:40:44,775 --> 00:40:47,862
ከዚያ፣ ምክንያቱ ሊቀመንበር ቾ፣
ሟች አባትህ
213
00:40:47,945 --> 00:40:50,281
ከአንተ ጋር ያለውን ግንኙነት አቋርጥ...
214
00:40:50,990 --> 00:40:52,450
በባልሽ ምክንያት ነበር?
215
00:40:56,620 --> 00:40:59,748
አዝናለሁ።
ስሜት የሚነካ ርዕስ የነካሁት ይመስላል።
216
00:41:00,583 --> 00:41:02,460
ምንም ችግር የለም, ምንም አይደለም.
217
00:41:05,713 --> 00:41:07,548
ወንዶችም ሴቶችም…
218
00:41:08,674 --> 00:41:11,844
ለሚወዱት ሰው ታማኝ መሆን አለባቸው ፣
አይደል?
219
00:41:13,220 --> 00:41:16,640
ባልሽን በጣም ወደድሽው
አይደል?
220
00:41:17,057 --> 00:41:20,769
መብትህን እንኳን አሳልፈሃል
ለእሱ የኩባንያው ወራሽ ሆኖ.
221
00:41:22,730 --> 00:41:23,606
አዎ።
222
00:41:25,024 --> 00:41:26,817
እና በእውነቱ እኔ አሁንም ...
223
00:41:29,570 --> 00:41:30,821
ባለቤቴን አክብር ።
224
00:41:39,079 --> 00:41:40,581
እየወጡ ነው!
225
00:41:44,251 --> 00:41:46,754
-ምን እየሆነ ነው?
- አሁን ያለው ሁኔታ ምንድን ነው?
226
00:41:47,379 --> 00:41:49,006
ክፍሉ እንዴት ይመስል ነበር?
227
00:41:49,965 --> 00:41:52,635
- እባክህ የሆነ ነገር ተናገር!
- በሽተኛው እንዴት ነው?
228
00:42:03,729 --> 00:42:04,980
እሱ በማስታወቂያ ኩባንያ ውስጥ ይሰራል?
229
00:42:05,856 --> 00:42:06,732
አዎን ጌታዪ።
230
00:42:08,692 --> 00:42:10,277
እና ግን ያንን ወፍራም ብርጭቆ ሰበረ?
231
00:42:20,037 --> 00:42:25,751
ከዚያ ምንም ማጋራቶች የሉዎትም።
በጄቢ ቡድን ውስጥ ፣ እመቤት?
232
00:42:26,043 --> 00:42:30,047
ትንሽ እንደነበራችሁ አውቃለሁ
ከጋብቻህ በፊት የወረስከው።
233
00:42:35,886 --> 00:42:37,054
ኦ.
234
00:42:38,347 --> 00:42:40,891
የነበረኝን ድርሻ ማለትህ ነው።
ነጠላ ሳለሁ?
235
00:42:41,308 --> 00:42:43,394
እነዚያን ከረጅም ጊዜ በፊት ሰጥቻቸዋለሁ።
236
00:42:43,852 --> 00:42:47,189
ኧረ እያልክ ነው።
የፒዮንግቻንግ ስኮላርሺፕ ፋውንዴሽን?
237
00:42:47,773 --> 00:42:48,607
አዎ።
238
00:42:49,275 --> 00:42:52,361
ቢሆንም ሰምቻለሁ
ልዩ ግንኙነቶች እንዳሉ
239
00:42:52,444 --> 00:42:54,947
በእናንተ መካከል
እና ሁለት የቦርድ ዳይሬክተሮች.
240
00:42:55,322 --> 00:42:57,366
ትክክል ከሆነ፣
241
00:42:57,449 --> 00:43:02,246
አሁንም አልያዝክም።
ብዙ የጄቢ ቡድን ማጋራቶች በእውነቱ?
242
00:43:11,380 --> 00:43:13,674
ሚስተር ፒዲ, እንድንቆርጥ ይፈልጋሉ
ምግቡን ለአንድ ሰከንድ.
243
00:43:14,383 --> 00:43:16,969
መልህቅ ጆ፣
ከማስታወቂያ በኋላ እንቀጥላለን።
244
00:43:20,097 --> 00:43:24,393
እንግዲህ። መልስህን እናዳምጥ
ከማስታወቂያዎች በኋላ.
245
00:43:24,935 --> 00:43:26,604
ከማስታወቂያው በኋላ እንቀጥላለን!
246
00:43:44,246 --> 00:43:45,080
ጂ-ዮን
247
00:43:46,832 --> 00:43:47,666
አዎ ዩ-ጂን?
248
00:43:48,250 --> 00:43:51,545
የነገርኩሽ መሰለኝ።
ስለሱ ማውራት አልፈልግም ነበር.
249
00:43:53,631 --> 00:43:57,468
ዩ-ጂን፣ ያነሰ ህመም አይሆንም ነበር።
250
00:43:58,344 --> 00:44:01,013
ከማንም በላይ ላደርገው ነው?
251
00:44:03,265 --> 00:44:04,099
ምን ታውቃለህ?
252
00:44:06,310 --> 00:44:09,688
ሁሉም ሰው ድክመት አለበት.
253
00:44:16,236 --> 00:44:20,240
በአንተ ጉዳይ ልጅህ ይሆናል።
254
00:44:22,159 --> 00:44:24,745
ደህና ፣ የንግድ እረፍት
በቅርቡ ያበቃል. አሁን እንተኩሳለን!
255
00:44:24,828 --> 00:44:26,372
እባክዎን ማይክሮፎንዎን ያብሩ!
256
00:44:27,748 --> 00:44:30,084
ደህና። እንጀምር?
257
00:44:33,420 --> 00:44:35,756
ይቅርታ፣ ዩ-ጂን። በጣም ሩቅ ሄጄ ነበር።
258
00:44:37,341 --> 00:44:38,300
አዎ ጂ-ዮን።
259
00:44:39,385 --> 00:44:40,761
ስክሪፕቱን ብቻ እንከተል።
እሺ ማር?
260
00:44:57,611 --> 00:45:01,115
በጣም ተነካሁ
በዛሬ ቃለ ምልልስሽ እመቤቴ።
261
00:45:01,448 --> 00:45:04,410
እውነት? አመሰግናለሁ። በጣም ፈርቼ ነበር።
262
00:45:04,827 --> 00:45:08,664
አይ! በጣም ተፈጥሯዊ መስለህ ነበር።
እና በጣም ቆንጆ!
263
00:45:11,458 --> 00:45:12,459
አንድ አፍታ ሊሰጡን ይችላሉ?
264
00:45:12,876 --> 00:45:15,879
-ይቀርታ፧
- ጥሩ ነው። የቀረውን በራሴ አደርገዋለሁ።
265
00:45:15,963 --> 00:45:17,673
-አመሰግናለሁ።
- አዎ እመቤት።
266
00:45:18,132 --> 00:45:18,966
ወይ ቆይ
267
00:45:24,805 --> 00:45:26,098
ለዛሬ በጣም አመሰግናለሁ።
268
00:45:26,432 --> 00:45:29,393
አንዳንድ ኩኪዎችን ጋገርኩ።
ምንም እንኳን ጥሩ ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደሉም።
269
00:45:29,768 --> 00:45:32,020
ወይኔ በጣም ነካኝ እመቤቴ!
270
00:45:32,396 --> 00:45:35,274
- የእነዚህን ፎቶግራፍ ማንሳት እችላለሁ?
- ምን?
271
00:45:36,275 --> 00:45:38,944
በፍፁም! አቁም.
272
00:45:48,036 --> 00:45:50,998
እነዚህን አልበላም።
እና ለዘላለም ያከብሯቸው!
273
00:45:52,583 --> 00:45:53,417
አመሰግናለሁ።
274
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
እንደገና?
275
00:46:10,601 --> 00:46:11,727
በዚህ ጊዜ ከጀርባው ያለው ማነው?
276
00:46:11,977 --> 00:46:14,271
ምርመራው
እስካሁን አልተጠናቀቀም ፣ ግን…
277
00:46:15,355 --> 00:46:16,482
ኮንግረስማን ፓርክ ይመስላል...
278
00:46:18,317 --> 00:46:19,443
ምንም ጥርጥር የለውም.
279
00:46:33,916 --> 00:46:35,918
እመቤት የጋገረችኝ ኩኪዎች!
280
00:46:36,084 --> 00:46:39,046
ከኋላቸው ያለው ቦርሳ ነው።
ያቺ እመቤት ለ20 አመታት ተጠቅማለች።
281
00:46:39,129 --> 00:46:42,966
አከብርሻለሁ እወድሻለሁ እመቤቴ!
ልብ፣ ልብ!
282
00:46:43,050 --> 00:46:45,969
- ሄይ ምን እያደረክ ነው?
- ሰውዬ በጣም አከብራታለሁ።
283
00:46:46,053 --> 00:46:47,596
እመቤት እነዚህን እራሷ ሰራች!
284
00:46:48,514 --> 00:46:49,598
እውነት?
285
00:46:49,848 --> 00:46:51,350
- አንድ ስጠኝ!
-አይ!
286
00:46:51,433 --> 00:46:53,185
እነዚህ የእኔ አዲስ የቤተሰብ ውርስ ናቸው!
287
00:46:53,268 --> 00:46:55,521
ግእዝ በጣም ስስታም ነህ።
ግን ፎቶውን ላየው።
288
00:46:55,687 --> 00:46:56,855
ዋው!
289
00:47:09,409 --> 00:47:10,327
ምን እናድርግ እመቤቴ?
290
00:47:13,163 --> 00:47:15,165
የወንጀል ቦታውን ይቀይሩ…
291
00:47:16,583 --> 00:47:18,836
ስለዚህ አንዳንድ ያልታወቁ ይመስላሉ።
አጥቂዎች ቢሮውን አጠቁ።
292
00:47:19,336 --> 00:47:20,337
አዎ እመቤቴ።
293
00:47:22,047 --> 00:47:25,342
ከዚያ... ልጅቷስ?
294
00:47:25,843 --> 00:47:28,178
በቃ ለአሁን ትሁን።
295
00:47:29,805 --> 00:47:31,139
በኋላ በእርግጠኝነት ለእሷ ጥቅም እናገኛለን።
296
00:47:31,640 --> 00:47:32,516
አዎ እመቤቴ።
297
00:47:36,770 --> 00:47:37,771
በቃ።
298
00:47:49,241 --> 00:47:51,618
ተጨማሪ መጨማደድ አገኘሁ።
299
00:47:54,454 --> 00:47:55,622
ዕድሜዋ ስንት ነው?
300
00:47:56,915 --> 00:48:00,961
-ይቀርታ፧
- ያ ... ሴት ልጅ.
301
00:48:02,921 --> 00:48:05,173
በ20ዎቹ መጨረሻ ላይ ትገኛለች።
302
00:48:08,886 --> 00:48:10,971
ቢያንስ ትንሽ ልጅ አይደለችም።
303
00:48:20,230 --> 00:48:21,106
እኔ ነኝ።
304
00:48:21,857 --> 00:48:24,610
ቁርስ ልበላ ነው?
ከነገ ጀምሮ ያደረግከው?
305
00:48:29,031 --> 00:48:30,949
በቲቪ ላይ ጥሩ መስሎህ ነበር።
306
00:48:32,576 --> 00:48:36,121
አዎ፣ እንዳጸዱት አምናለሁ።
307
00:48:37,289 --> 00:48:38,540
እና...
308
00:48:39,917 --> 00:48:41,919
ስለ ባነር ሰው...
309
00:48:42,544 --> 00:48:44,254
እባኮትን በደንብ ይንከባከቡኝ።
310
00:48:46,423 --> 00:48:50,677
ያ ሽፍታ ፊቴን አየኝ።
311
00:48:51,637 --> 00:48:54,723
ባነር... ሰው?
312
00:49:00,395 --> 00:49:01,313
እሺ
313
00:49:12,074 --> 00:49:13,408
ጤና ይስጥልኝ ፕሬዝዳንት ጉክ?
314
00:49:14,117 --> 00:49:14,952
አዎ።
315
00:49:18,705 --> 00:49:20,749
የሆነ ነገር አለ?
እየደበቅከኝ ነው?
316
00:49:20,832 --> 00:49:23,502
ይቅርታ እመቤቴ? በእርግጥ አይደለም!
317
00:49:23,710 --> 00:49:27,214
-እንዴት ነው የምችለው --
-በእርግጥ ላንተ እንደዚህ መሆን የለብኝም።
318
00:49:27,923 --> 00:49:29,633
ግን የበለጠ የሚያናድድ ሆኖ ይሰማኛል።
319
00:49:29,925 --> 00:49:32,260
አይ እመቤቴ! ያ አይደለም!
320
00:49:32,344 --> 00:49:34,638
እንዲያው እንድታስቸግርህ አልፈለኩም
አላስፈላጊ ሸክሞች ጋር.
321
00:49:34,721 --> 00:49:36,264
እኔ ራሴ ሊንከባከብ ነበር ፣
እና ከዚያ --
322
00:49:36,348 --> 00:49:38,976
አዎ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ እመቤቴ።
323
00:49:39,059 --> 00:49:41,478
እኔ አደርገዋለሁ
እና በእርግጠኝነት ወደ እርስዎ ይመለሱ.
324
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
አዎ፣ አዎ። እባክህ ትንሽ እረፍት አድርግ።
325
00:49:46,608 --> 00:49:49,653
እርግማን፣ እንዴት አወቀች?
326
00:49:50,946 --> 00:49:52,322
በመንገዳቸው ላይ ናቸው አይደል?
327
00:49:52,698 --> 00:49:54,366
አዎን ጌታዪ። በቅርቡ ያዙታል።
328
00:49:55,784 --> 00:49:59,329
ባነር ሰው ማመን አልችልም።
እንዲህ ያለ ትልቅ ችግር አስከትሏል።
329
00:50:24,980 --> 00:50:27,315
- ያገኘነው ቀረጻ ይህ ብቻ ነው?
-አዎን ጌታዪ።
330
00:50:29,317 --> 00:50:30,694
ጠብቅ። ወደኋላ መመለስ
331
00:50:32,279 --> 00:50:33,113
አዎ፣ እዚያው ነው።
332
00:50:38,201 --> 00:50:39,161
በጭራሽ።
333
00:51:07,939 --> 00:51:09,941
አለቃ ጁ.
334
00:51:10,150 --> 00:51:11,068
እባኮትን ወንዶቹን አስታውሱ።
335
00:51:11,943 --> 00:51:13,236
- ምን አልክ?
- ካልሆንክ...
336
00:51:13,737 --> 00:51:14,738
እነዚያ ሰዎች ሁሉ በእጁ ሊሞቱ ይችላሉ።
337
00:51:17,199 --> 00:51:18,533
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
338
00:51:44,976 --> 00:51:46,019
አለቃ ጁ!
339
00:51:46,812 --> 00:51:50,357
በዘመናችን የበለጠ አስቂኝ ሆነሃል ፣
ግን ያ በእውነቱ ውርደት ነው።
340
00:51:50,690 --> 00:51:53,026
- ወንዶቻችን አደጋ ላይ ናቸው!
-ጠብቅ።
341
00:51:53,401 --> 00:51:56,029
ኮሎኔል ጁ... አለቃ ጁ ማለቴ ነው።
ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
342
00:51:56,113 --> 00:52:00,200
እሱ ያሰለጠናችሁት ሰው ነው።
በልዩ ሃይል ውስጥ ሳለህ?
343
00:52:00,283 --> 00:52:01,201
ትክክል ነው።
344
00:52:21,429 --> 00:52:23,098
ደህና ፣ ከዚያ።
345
00:52:23,682 --> 00:52:29,271
ለማለት እየሞከርክ እንደሆነ እገምታለሁ።
በጣም ጠንካራ የሆኑትን ወኪሎች እንዳሰለጠኑ -
346
00:52:29,771 --> 00:52:31,189
- ያ አይደለም ጌታዬ!
- አለቃ ጁ!
347
00:52:32,149 --> 00:52:35,026
የገባህ አይመስለኝም።
እኔ የምለው.
348
00:52:35,110 --> 00:52:39,948
እኔ እንኳን የግል ጦር ልኬ ነበር።
አንድ ትንሽ ባነር ሰው ለመያዝ.
349
00:52:40,240 --> 00:52:41,908
ያንን ያገኙታል?
350
00:52:42,742 --> 00:52:47,789
እነሱ በኮሪያ ውስጥ ምርጥ የግል ሰራዊት ናቸው ፣
ከጄኤስኤስ!
351
00:52:49,291 --> 00:52:51,877
የምለውን ትረዳለህ
በጣም በቅርቡ.
352
00:52:54,880 --> 00:52:56,047
እንዴት ደፈርክ...
353
00:52:56,464 --> 00:52:58,508
ያ ተንኮለኛ ባለጌ!
354
00:52:59,676 --> 00:53:00,719
የማይታመን።
355
00:53:35,378 --> 00:53:36,379
አሁን እንንቀሳቀስ!
356
00:56:27,592 --> 00:56:28,426
ሁኔታውን ሪፖርት አድርግ.
357
00:56:29,427 --> 00:56:30,387
ሁኔታውን ሪፖርት አድርግ!
358
00:56:31,054 --> 00:56:32,013
ሁኔታውን ሪፖርት አድርግ!
359
00:56:33,807 --> 00:56:34,808
ሁኔታውን ሪፖርት አድርግ!
360
00:58:11,362 --> 00:58:13,406
ሄይ! ምን ሆነ፧
361
00:58:18,286 --> 00:58:19,704
ሲኦል ምን ሆነ?
362
00:58:27,420 --> 00:58:28,421
እንዴት ያለ እፎይታ ነው።
363
00:58:29,339 --> 00:58:31,841
ጌታዬ? ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
364
00:58:33,384 --> 00:58:34,594
ማንም አልሞተም።
365
00:58:51,778 --> 00:58:53,780
ለምን አሁንም እዚህ ሳሎን ውስጥ ነዎት?
366
00:58:55,240 --> 00:58:58,535
ዛሬ ማታ ማረፍ አለብኝ።
ልንከታተላቸው የሚገቡ ጉዳዮች አሉ።
367
00:59:00,495 --> 00:59:04,874
ለምን፧ ሌላ ሰው አለ?
ከእኔ ሌላ ችግር መፍጠር?
368
00:59:20,723 --> 00:59:21,933
ሴት ልጅሽ.
369
00:59:41,327 --> 00:59:42,370
ስለ አናስ?
370
00:59:45,373 --> 00:59:46,791
እንደገና ሸሸች።
371
00:59:49,252 --> 00:59:52,505
እሷ አሁን ትንሽ ማደግ ነበረባት ፣
ግን አይመስልም።
372
01:00:05,143 --> 01:00:06,936
ፖም ሩቅ እንደማይወድቅ እገምታለሁ።
ከዛፉ, huh?
373
01:00:20,491 --> 01:00:21,868
በእሷ ላይ መጥፎ ነገር ቢደርስባት…
374
01:00:26,164 --> 01:00:28,958
ኮንትራታችን ውድቅ ነው.
ታውቃለህ አይደል?
375
01:02:39,547 --> 01:02:40,757
ምን ሆነ፧
376
01:03:14,999 --> 01:03:16,000
የእንቅልፍ ክኒኖች
377
01:03:23,299 --> 01:03:24,842
አልገደልኳትም።
378
01:03:26,636 --> 01:03:28,012
አልገደልኳትም።
379
01:03:58,084 --> 01:04:00,002
ስለዚህ እያልክ ነው።
ባነር ሰውየውን እንዳጣህ።
380
01:04:00,753 --> 01:04:03,339
እሱ ሰው አይደለም
በጄኤስኤስ የሚያዙት።
381
01:04:03,840 --> 01:04:04,757
ማን ልኮህ ነው?
382
01:04:04,841 --> 01:04:08,010
ላገኝህ ከመጣሁ
ለሁለተኛ ጊዜ ትሞታለህ.
383
01:04:08,511 --> 01:04:10,012
የተሳሳተ ቦታ ላይ ነበርክ
በተሳሳተ ጊዜ
384
01:04:10,096 --> 01:04:11,430
እና ሊኖሮት የማይገባውን ነገር አየ።
385
01:04:11,806 --> 01:04:12,682
አዝናለሁ።
386
01:04:13,808 --> 01:04:15,685
ቆንጆ ነሽ ልክ እንደ እናትሽ።
387
01:04:16,185 --> 01:04:19,564
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ።
እናቴ እራሷን አላጠፋችም።
388
01:04:20,606 --> 01:04:24,819
የተገደድኩበት ምክንያት እሷ ነች
የዩ-ጂንን ማንኛውንም ፍላጎት ለማስደሰት።
389
01:04:27,154 --> 01:04:29,156
የትርጉም ጽሑፍ በHye Young Beom